相手の文章を日本語に
Shopee画面で受信文を選択して、日本語で内容を確認。翻訳サイトを行き来する手間を減らせます。
ShopStar チャット補助
Shopeeのチャットを、
いつもの日本語で。
海外のお客様のメッセージを日本語で確認。
日本語で書いた返信を翻訳して、そのままコピー。
毎日のチャット対応を、もっと気軽に。
ShopStar チャット補助利用イメージ日本語で確認
別のサイズはありますか？
日本語で返信を書く
ご希望のサイズを教えていただけますか？
翻訳してコピー
Could you let us know which size you would like?
無料でも、毎日使える。
読む・書く・繰り返す。
チャットのひと手間を減らします。
日本語の返信を翻訳・コピー
伝えたい内容を日本語で入力。相手の言語へ翻訳してコピーし、Shopeeに貼り付けて送信できます。
よく使う返信をすぐ選択
あいさつや注文番号の確認など、基本テンプレート6件を用意。選んだ文章を調整して返信できます。
無料版に翻訳の日次回数制限はありません。翻訳には対応ブラウザと言語モデルが必要です。初回は画面の案内に沿って準備してください。
使い方に合わせて選べます。
まずは無料。
ShopStarと連携すると、さらに便利。
| 使える機能 | 無料版どなたでも利用可能 | フル機能版ShopStarユーザー向け |
|---|---|---|
| 受信文の日本語訳 | ○ | ○ |
| 返信の翻訳・コピー | ○ | ○ |
| 基本テンプレート6件 | ○ | ○ |
| 翻訳の日次回数制限 | なし | なし |
| 自作テンプレートの登録・編集 | — | ○ |
| タイトル・本文の検索 | — | ○ |
| 複数PCでテンプレートを同期 | — | ○ |
| 会社でテンプレートを共有 | — | ○ |
| ShopStarアカウント | 不要 | 連携して利用 |
フル機能は、ShopStarの試用・有料プランなどの利用資格に応じて利用できます。会社共有は管理者が編集し、注文管理を許可されたスタッフが利用できます。
使い始めるまで、3ステップ。
いつものブラウザに追加するだけ。
Chrome / EdgeにZIP版を追加する手順です。画像は操作を簡略化した案内図です。
- 無料版をダウンロードし、ZIPを展開する
「無料版をダウンロード」からZIPを保存し、右クリックの「すべて展開」で専用フォルダーへ展開します。保存先はドキュメント内など、今後も使い続ける場所にしてください。
操作イメージ · クリックで拡大 - 拡張機能画面で、展開したフォルダーを追加する
ブラウザのアドレス欄に、Chromeなら
chrome://extensions/、Edgeならedge://extensions/を入力します。「デベロッパーモード」をONにし、「パッケージ化されていない拡張機能を読み込む」（Edgeでは「展開して読み込み」）から、manifest.jsonが入ったフォルダーを選びます。
操作イメージ · クリックで拡大 - Shopeeでチャット補助を開く
拡張機能一覧でShopStar チャット補助が有効になっていることを確認します。拡張機能メニューでピン留めし、Shopeeを開いてオレンジ色のアイコンを押してください。初回は言語の準備を行い、受信文の日本語訳・返信の翻訳とコピーを使い始めます。返信はShopeeへ貼り付けてご自身で送信します。
操作イメージ · クリックで拡大
追加後は展開先フォルダーを移動・削除しないでください。更新は同じフォルダーへ上書きし、拡張とShopeeページを再読み込みします。
すでにShopStarをご利用の方は、画像付きのフル機能版マニュアルをご覧ください。無料版からの移行・端末テンプレートの引継ぎも案内しています（ログインが必要です）。
よくあるご質問
ShopStarに登録していなくても使えますか？
はい。無料版はどなたでもダウンロードでき、ShopStarへの登録なしで翻訳・コピー・基本テンプレートを利用できます。
無料版からフル機能へ移行できますか？
はい。ShopStarの利用資格があるアカウントと連携すると、無料版からもフル機能を使えます。管理画面ではフル機能版のダウンロードも用意しています。
返信は自動送信されますか？
自動送信は行いません。翻訳を確認してコピーし、Shopeeへ貼り付けてご自身で送信します。
PCを再起動すると、再ログインが必要ですか？
連携は原則として「連携解除」まで維持されます。解除後の再連携ではアカウントを確認します。アカウントの状態が変わった場合にも再認証が必要になることがあります。
入力したデータはどこに保存されますか？
翻訳にはブラウザの端末内機能を使用します。フル機能で保存したテンプレートはShopStarへ送信され、会社・本人ごとに管理されます。連携を解除しても、保存済みテンプレートや端末の原本は削除しません。